Termine | 2019

Erleben Sie die Autorin von "111 Orte an der Algarve die man gesehen haben muss" live und unterwegs auf Streifzügen durch Stadtgeschichte und Lokal-Kultur.



  • 11.10.| 17.00 Uhr | "Fernando Pessoa – ein Schriftsteller mit vielen Gesichtern"
    Catrin George Ponciano lädt ein zu einem literarischen Querschnitt über den portugiesischen Schriftsteller Fernando Pessoa und sein unverwechselbares Werk. Begegnen Sie der facettenreichen Poesie seiner Heteronyme, dem verliebten Mann Fernando sowie dem literarischen Betrachter Pessoa und seinen unterschiedlichen Perspektiven über Portugal an der Schwelle zum zwanzigsten Jahrhundert.
    Biblioteca Aljezur in ROGIL
    Rua do mercado – im Gebäude “Grupo Recreativo Folclórico Amador de Rogil”
    Berenike Jacob: 926 900 023
    Catrin George: 969 052 712


  • 08.06.| 17.00 Uhr  Bookauthor & Journalist Catrin George Ponciano presents:
    The english Edition of her Insiders-Travelguide “111 places along the Algarve that you shouldnt`t miss“ and herself. The german Author lives at the Algarve since 20 years and wishes to establish a small avantgarde Book-Circle, chained to the portuguese world of literature. In her future coming venues „Luso-Lit“, Catrin wants to invite Readers to get to know Portuguese Authors and their work. She will present Biografies, Books and especially the intention of her portuguese collegues in their work. The „Luso-Lit” with Catrin will take place trimestral at the “O Templo do Tempo”.
    Templo do Tempo – para uma arte poética
    Largo da Estação de Silves
    8300-054, Silves

    Info: catringeorge@yahoo.de Einladung >>
  • 19.04.| 16.00 Uhr  Catrin George Ponciano presents:
    The english Edition of her Insiders-Travelguide “111 places along the Algarve that you shouldnt`t miss“
    FNAC Multi-Media Store
    Algarve-Shopping-Centre
    GUIA – Albufeira, Algarve, Portugal



  • Themenspaziergänge, Literarische Streifzüge, Buchpräsentationen, Vorträge
    Bitte melden Sie sich für sämtliche Aktivitäten vorher an! mail to: catringeorge@yahoo.de
  • 16.03. ESTOI
    Themenspaziergang - Parkkultur und Romantik Bei einem gemütlichen Spaziergang durch den einstigen Nobelvorort der Aristokratie und Bourgeoisie von Faro durchschreiten Sie die ausklingende Epoche der Romantik und besuchen den Palast mit Park in Estoi.
    14 Uhr an der Freitreppe der Pfarrkirche Igreja Matriz de Estoi, 8005-411 Estói
    GPS Koordinaten 37.094248, -7.895008
    Kostenbeitrag 20 € pP inkl. Kaffeegedeck im Palast


    09.03. TAVIRA
    Themenspaziergang - Azulejos und Fado Auf einem Spaziergang durch Tavira lernen Sie das *Venedig* der Algarve kennen und warum die einzigartige Dachlandschaft „quatro aguas“ heißt. In der Igreja Misericórdia finden wir einen Rokoko-Fliesenschatz, lauschen dem Schicksalsgesang der Portugiesen und nehmen danach eine Erfrischung im Café eines bekannten Dichters, den es eigentlich gar nicht gibt…
    14 Uhr am Eingang am Rathaus – Camara Municipal de Tavira, Praça da República 1, 8800-394 Tavira
    GPS Koordinaten: 37.125827, -7.649842
    Kostenbeitrag inkl. Fado und Eintritt 25 € pPst


    23.02. São Bras de Alportel
    Themenspaziergang 100 Jahre Gemeinde-Geschichte Klein aber oho ist die Gemeinde in den Bergen gelegen an der legendären Route N2, die den Algarve mit den Marktplätzen des Alentejo verband. Bereits die Römer nutzten die Strecke, später Maultierkutscher, noch später LKW-Fahrer. Geprägt von der Nutzung der Korkeichenwälder und lokalem Handwerkswissen entpuppte sich São Bras de Alportel an der Schwelle zum zwanzigsten Jahrhundert als wohlhabendende Region und gründete einen eigenen Landkreis.
    14 Uhr am Parkplatz am Museum Museu de Trajo, Rua Dr. José Dias Sancho 61, 8150-141 São Brás de Alportel
    GPS-Koordinaten 37.153144, -7.885402
    Kostenbeitrag 15 € pP inklusive Museumeintritt


    16.02. Alte
    Themenspaziergang Schornsteinkunst und Volkspoesie Auf unserem Spaziergang durch das verwunschene Bergdorf Alte begegnen wir der Handwerkskunst für Schornsteine, einer barocken Prachtkirche, und überall Poesie. Unser Thema sind auch die Frauen von Alte und ihre Bedeutung in der Lokalhistorie. Mehr über die fleißigen Frauen erzählen der Waschplatz, der Dreschplatz und die Quellen.
    15 Uhr am Parkplatz am Friedhof (Cemitério) in Alte, direkt an der N 124 gelegen.
    GPS-Koordinaten: 37.233026, -8.180527
    Kostenbeitrag 10 € pP


    08.02. José Saramago und seine Bücher
    Themenspaziergang - Parkkultur und Romantik Einladung zu einem literarischen Streifzug durch das Lebenswerk des portugiesischen Nobelpreisträgers, erzählt von der Autorin Catrin George Ponciano in der deutschen Bücherei Biblioteca Aljezur in Rogil.
    16 Uhr  Deutsche Bücherei "Biblioteca Aljezur" in Rogil, Rua de mercado 2, Assoçiação folclórico, Rogil.
    GPS Koordinaten: 37.368456, -8.801003
    Anmeldung erbeten - Eintritt frei – Spenden willkommen - mail to catringeorge@yahoo.de oder beren_jacob@hotmail.de

  •  

    Termine | 2018



      DEZEMBER 2018

    • Kultur-Streifzüge durch die Algarve mit der Autorin Catrin George Ponciano
      Anmeldung erbeten unter: 969052712 - oder an catringeorge@yahoo.de - Kostenbeitrag 10 € pP
    • 22.12. PORTIMÃO
      Markgeflüster hautnah - Foodies unter sich auf kulinarischer Erkundungstour | 10.00 Uhr 
      Treffpunkt: Casa das Bifanas neben der Markthalle am Parkplatz | GPS 37.139576, -8.542510

      20.12. Autoren-Talk im Hapimag Resort
      Beginn 16.00 Uhr. Lounge - Bar HAPIMAG
      Adresse: Hapimag Resort Albufeira, R. da Torre Velha, Albufeira, Portugal, GPS-Koordinaten N 37° 04' 34" W 008° 17' 50``

      15.12. FARO
      Stadt-Spaziergang durch die Vila-dentro von Faro mit Besuch in der Kathedrale Sé de Faro | 15.00 Uhr
      Treffpunkt Tourismus-Büro am Arco da Vila (gegenüber Yachthafen City) | GPS 37.014762, -7.935135

      08.12. SILVES
      Historisch-poetischer Streifzug durch die antike Königsstadt mit Besuch in der Kathedrale Sé de Silves | 15.00 Uhr
      Treffpunkt Café Rosa, Praça de Município, vor der Camara Municipal de Silves | GPS 37.188699, -8.439781

    •  

      NOVEMBER 2018

    • Kultur-Streifzüge durch die Algarve mit der Autorin Catrin George Ponciano
      Anmeldung erbeten unter: 969052712 - oder an catringeorge@yahoo.de - Kostenbeitrag 10 € pP
    • 16.11. | KAMINLESUNG
      Beginn 17.00 Uhr. Algar Seco Parque in Carvoeiro, Algarve, Portugal
      Adresse: Rua das Flores, 8400-900 Carvoeiro - Koordinaten: 37.094176, -8.466114
      Kontakt und Info Catrin George: 00351 - 96 90 52 712

      11.11. MONCHIQUE
      Der Bergort am Sankt Martinstag – Streifzug mit Maroni-Rösten MAGUSTO
      Monchique im Fokus der Waldbrände – Ein Streifzug zwischen zwei Welten, vor und nach dem Feuer, und warum Tradition gerade deswegen wichtig ist.
      15.00 Uhr | Treffpunkt: Tourismus-Büro an der Tiefgarage São Sebastião | GPS 37.316921, -8.555376

      3.11. ALVOR
      Wandeln auf den Spuren eines uralten Handwerks mit Besuch bei den Fischern und beim „Jesus“ von Alvor
      15.00 Uhr | Treffpunkt: Fischerhütten am öffentlichen Hallenbad | GPS 37.126668, -8.595777

       

    • OKTOBER 2018

    • 13. Oktober | Spaziergang durch Portimãos jüngste Geschichte
      Beginn 15.00 Uhr. Treffpunkt: Stadtbibliothek Manuel Teixeira Gomes
      Adresse: Av. 25 de Abril - Portimão - Koordinaten: 37.133540, -8.538772

    • 20. Oktober | Wandeln auf den Spuren der Entdecker und Sklavengeschichte in Lagos
      Beginn 15.00 Uhr. Treffpunkt: Tourismus-Büro Lagos
      Praça Gil Eanes 1, 8600-315 Lagos, Koordinaten: 37.102857, -8.672804

    • 27. Oktober | Kultur-Spaziergang durch Albufeira
      Beginn 15.00 Uhr. Treffpunkt: Tourismus-Büro
      Rua 5 de Outubro 2 - 8200-076 Albufeira Koordinaten: 37.087385,-8.252993

    • Anmeldung und Info: catringeorge@yahoo.de

       

    • SEPTEMBER 2018

    • 08.September | Literarischer Streifzug durch Olhão
      mit der Autorin und Reiseleiterin Catrin George Ponciano und ihrem Buch "111 Orte an der Algarve die man gesehen haben muss".
      Treffpunkt: 10.00 Uhr, Snackbar LAZARUS; Markthalle Olhão, Avenida 5 de Outubro 89 B, 8700-302 Olhão, Koordinaten: 37.023626, -7.840885
      Teilnahme 10 € pP | Kontakt: catringeorge@yahoo.de - Mobil: 96 90 52 712
    •  

    • JUNI 2018

    • 8. Juni - Premierenlesung in Lagoa
      Kulturzentrum Convento de São José im Lichthof | Lagoa – Algarve - Portugal
      Eintritt: 5 € mit Häppchen & Wein
      Adresse: Convento de São José, Rua Joaquim Eugénio Júdice - 8400-325 Lagoa
      Beginn: 19.00 Uhr
      Info: Catrin George 00351 – 96 90 52 712
      Kartenansicht: Standort CSJ Lagoa

    • 9. Juni - Autorenlesung in Aljezur
      Aljezur – Algarve – Portugal
      Eintritt: 5 € mit Häppchen & Wein
      Adresse: Biblioteca Aljezur, Rua de Lisboa, 8670-071 Aljezur
      Beginn: 17.00 Uhr
      Info: Berenike Jacob: 92 69 000 23
      www.bibliotecaaljezur.com - mit Karte und Wegbeschreibung

    • Signierte Bücher mit Widmung schickt die Autorin gerne an Ihre Wunsch-Adresse. Bitte schreiben Sie an: catringeorge@yahoo.de
    •